Vitorlás szótár

A,Á

Abdrift – a hajó oldalra való sodródása, csúszása

Abwind – zavart szél, a vitorla mögött felkavarodó szélben légörvények keletkeznek

Achterliek – a nagyvitorla hátsó éle

Achterstag – az árbocot hátra merevítõ drótkötél, az árbocot elõredöntõ erõket nyeli el

Aerodinamika – légerõ tan

Ahoi – régi hajós üdvözlés

Alba – a bumrúd helyzetét állító szerkezet, a nagyvitorla alakja is szabályozható vele

Állókötélzet – az árbocot négy irányban tartó fém sodronyok ( vorstag, vantnik, achterstag )

Árboc – a vitorlázat tartóoszlopa

B

Bandázsolás – a kötélvég összefonása ( más néven babázás vagy fuxolás )

Backbord ( ejtsd: bekbord ) – a hajó menetirány szerinti bal oldala

Backbord-szabály – különbözõ oldali széllel hajózó vitorlások találkozásánál annak van elsõbbsége, akinek a bumja balra áll ( jobbról kapja a szelet )

Backstag – az árbocot a hajó két oldalán hátrafeszítõ állókötélzet, vorstag feszítést is szolgál

Balcsapás – a hajó balcsapáson halad, ha a szelet bal oldalról kapja

Ballon – nagyméretü, könnyüszeles orrvitorlák gyüjtõneve ( pl. spinnaker )

Ballaszt – a tõkesúlyos hajó alján elhelyezett nehezék

Beggelés – az orrvitorla széllel szembeni elfordítása, negatív irányú vitorlatartás 

Beaufort-skála ( ejtsd: bofort ) – 0-12 fokozatú tapasztalati szélerõsség skála

Behajózás – hajóra szállni, felkerülni az utas listára

Belsõ hely – versenyben a pályajel kerülésekor a külsõ hajó köteles helyet adni a belsõnek

Bilge – hajóür, a hajóhéj és a padlódeszka közötti tér

Bilgepumpa – fenékvíz-szivattyú

Bika – fedélzeti vagy parti kötélrögzítõ alkatrész

Boci– mentõcsónak, hajó után köthetõ pici evezõs csónak

Bója – a mederfenéken rögzített úszóképes ( jelzõ )eszköz

Bolcni – csapszeg

Bókony – a hajó bordái

Borda – a hajótest keresztirányú eleme, merevítõje

Brise ( ejtsd : bríz ) – könnyü szél

Bugspriet ( ejtsd: bugszprit ) – a hajóorrból kinyúló rúd ( orrsudár, orrfa )

Bum – a nagyvitorla alsó élét tartó rúd ( baum )

Bumvilla – a bum alátámasztására szolgáló összecsukható favilla

Bumlift – nagyvitorla pihentetõkötél ( dirk )

C,Cs

Cirkálás – szél ellen történõ vitorlázás, cikk-cakk vonalban ( kreutzolás )

Cirkáló – klasszikus, kecses, karcsú testü tõkesúlyos vitorlás hajó

Cleat és Clam ( ejtsd: klít, klem ) – kötélszorítók, kötélrögzítõk

Cockpit ( ejtsd:kokpit ) – a fedélzeti munkatér ahol a személyzet tartózkodik

Code-lobogó – klasszikus jelzõlobogó-ábécé, nemzetközi tengeri hírközlési mód

Csapás ( tak ) – a hajó haladási iránya, megkülönböztetünk jobb és balcsapást

Csáklya – rúdra erõsített kampó, kézhosszabbító szerepe van

Csiga – görgõs kötélvezetõ, kötélfordító, többedmagával áttételi szerelvény

Csomó – a sebesség mértékegysége, 1 tengeri mérföld/óra, azaz 1,852 km/óra ( knots )

Csörlõ – a kötélbehúzást megkönnyítõ áttételes szerkezet

Cunningham – a nagyvitorla elsõ élének feszítésével a vitorla öblösségének helye állítható

D

Dakron – mûanyag vitorlavászon

Deck ( ejtsd: dekk ) – fedélzet

Deckbalken – fedélzeti borda

Denevér – a nagyvitorla hátsó, ívelt éle. Alakját latnival biztosítják.

Dinghy ( ejtsd: dingi ) – uszonyos hajó vagy mentõcsónak angol neve

Dirk – nagyvitorla pihentetõ kötél ( bumlift )

Dobókörte – fából vagy kötélbõl készült kolonc, segítségével könnyebb, pontosabb a dobás

Döghullám – a szél elülte után megmaradó kellemetlen hullámzás

Drengolás – benyomulás, versenyen pl. az ellenfél és a bója közé

Dörzsléc – a hajó szélét védõ szegély

Dûznihatás – réshatás, a levegõ felgyorsulása a nagyvitorla és az orrvitorla között

E,É

Ejtés – menetirány változtatás, a széltõl lefelé ( leebe, szél ála ) kormányzunk

Élesedés – a hajó irányának szél felé fordítása ( luvba )

F

Fall – felhúzókötél | orrvitorla felhúzó = fockfall; nagyvitorla felhúzó = grossfall

Félszél – a hajó menetiránya és a látszólagos szélirány kb. 90 fokot zár be

Flatterolás – a vitorla lobogtatása

Flaute – szélcsend

Flieger – speciális orrvitorla, a normál orrvitorla felett helyezkedik el

Flokko – könnyû széljelzõ szalag

Fock (ejtsd: fok) – orrvitorla

Fockroller – orrvitorla betekerõ szerkezet

Fordulás – hajónkkal a szél felé történõ irányváltoztatás

Freibord – szabad oldalmagasság a vízvonaltól

Frühstart – korai rajt versenyen

Fux – az orrkabin neve

Fuxolás – összefonás, két kötél erõs és tartós összekötése

G

Génua – az árboc vonalától hátrébbnyúló nagyméretü orrvitorla

Gleitolás – siklás, erõs szélben a könnyü hajók a vízbõl szinte kiemelkedve siklanak

Gross ( ejtsd: grósz ) – nagyvitorla

H

Habléc – hajók orrfedélzetén található vízlevezetõ

Hajólevél – a hajó forgalmi okmánya

Hajótest – létezik nyitott típusú ( jolle ) és zárt típusú ( tõkesúlyos )

Hajózási Szabályzat ( HSZ ) – a Vízi Kresz, 39/2003 (VI.13.) GKM rendelet

Halzolás – a hajó széliránytól elfelé való csapásváltoztatása, más néven perdülés.

Halfej – a nagyvitorla felsö sarkára erõsített fémlemez

Havaria – vízi baleset

Háromnegyedszél – a menetirány és látszólagos szél által bezárt szög nagyobb 90 foknál

Hátszél – a hajó hossztengelyével párhuzamosan fújó szél

Hátszélszakasz – versenyen a következõ bóját hátszélben lehet megközelíteni

Horgony – a hajó mederfenékhez rögzítésekor, kikötésekor használt fémszerkezet

J

Jib ( ejtsd: dzsib ) – erõsszeles, kisméretü orrvitorla

Jobbcsapás – a hajó jobbcsapáson halad, ha szelet jobb oldalról kapja

Jolle – uszonyos, kabin nélküli sportvitorlás

Jumpstag – magas árbocok árboccsúcs merevítõje

K

Kajüt – hajófülke, lakótér

Kalóz – három személyes biztonságos jolle, tervezõje Carl Martens 1934-ben

Karabiner – rugós csat, szerelvények összeerõsítésére szolgál

Katamarán – kéttestü hajó, a testek általában egyforma hosszúak

Kiel ( ejtsd: kíl ) – tõkesúly, a hajó aljára erõsített ellensúly

Kieler – tõkesúlyos vitorlás hajó

Kielwasser – farvíz

Kimm – sarkos építésü hajóknál a fenék síkjának és az oldal síkjának találkozása

Kimmkieler – két szimmetrikusan elhelyezett, alacsonyabb tõkesúllyal rendelkezõ hajó

Kitisztázás – az összegubancolódott kötél kibogozása

Kiülés – az erõs szélben megdõlõ jollét, a szél felöli oldalra való kiüléssel stabilizáljuk

Kocsi – hajótestre, rudazatra szerelt sínen mozgatható szerkezet

Kompasz – iránytü, tájoló

Kreutz, kreutzol ( ejtsd: krajc ) – cirkálva vitorlázás

Kutter-vitorlázat – két orrvitorla egymás mögött és nagyvitorla

L

Laterál felület – a hajótest vízbemerült részének oldalnézeti vetülete

Látszólagos szél – a valódi szél és a menetszél vektorális összege

Latni – vitorlamerevítõ léc

Lazy Jack ( ejtsd: lézidzsek ) – a nagyvitorla bumra szerelt, zipp záros takaróponyvája

Leegierig – a széltõl elforduló hajót hívjuk így

Lee-oldal – a hajó szél alatti oldala

Lenzventil – a hajóban felgyülemlett vizet az áramlástan alapján távolítja el

Légszekrény – kishajókba épített kamrák, amik boruláskor nem engedik a hajót elsüllyedni

Lobogtatni – vitorlás hajót megállítani, a vitorlák egyidejü kilobogtatásával lehet

Log – hajósebességet mérõ müszer

Luv oldal – a hajó szél felöli oldala

Luvgierig – a szél felé forduló hajót hívjuk így

Lümmel – az árbocot és a bumot összekötõ szerkezet

M

Mannschaft ( ejtsd: mancsaft ) – legénység

Mancsaftolni – a kormányzás kivételével a többi hajósfeladat elvégzése a fedélzeten

Manõver – a hajóval végrehajtott müveletek, mozdulatok neve

Manõverslukk – erõs szeles kikötés után a kapitány és legénység által közösen fogyasztott alkoholtartalmú ital

Marás – a Balaton déli partján, a víz alatt húzódó keskeny, sekély zóna

Megfeneklés – sekély vízen történõ fennakadás

Mozgókötél – a vitorlák fel, le és kezelésére használt kötelek

Munkapad – sín, melyre a nagyvitorla alsó behúzó csigáját szerelik

N

Navigáció – hajózástan, helyzet meghatározás

Negatív csapás – cirkálásnál a céltól távolodó, de magasságot gyüjtõ szakasz

Niederholer – a spinnaker bumot lefeszítõ kötél

Nut – horony, vájat, csatorna neve ( árbocon, bumon )

O,Ö

Osztályjelzés – a hajó típusának jelzése a nagyvitorlán

Óvózászló – piros zászló, mellyel versenyen jelezzük az ellenünk szabálytalankodó hajó és a zsüri számára az óvás tényét

Õzni – kötélvezetõ karika

P

Pádli – egytollú, rövid evezõ

Pakni – palánkokat összekötõ falemez

Palánk – bordákra erõsített lécek, ezek alkotják a hajótestet

Pályaverseny – bójákkal körülhatárolt három vagy több szög alakú vízterület

Palstek – csathurok, a leggyakoribb vitorlás csomó

Patkó ( schotring ) – patkó alakú szerkezet, ami a bumot öleli körül

Peilung – terelõbója versenyen

Persenning – vitorlavédõ huzat

Pillangóvitorla – a spinnaker magyar neve

Pilotfa – kikötõkben ezek mellé állnak a hajók

Pilotkönyv – a vízterület jellegzetességeit és a kikötõket bemutató könyv

Pozíciólámpa – napnyugtától napkeltéig menetben használandó jelzõlámpa

Pozitív csapás – cirkálásnál a célhoz közelebb vivõ szakasz

Pöff – hirtelen szélerõsödés, széllökés

Préselés – élesen szél ellen való vitorlázás

Profilstag – a vorstagra felhúzott speciális szerelvény, elõnyös légáramlást biztosít

Puffer – ütközõpárna ( fender )

Pütting – jollén a vantni rögzítõ verete

Q

Q – forduló – szamárforduló. Erõs szélben veszélyes halzolni, ezért Q-alakban fordulunk meg, a hajó orrával a szél felé

R

Raum szél – háromnegyedszél

Raumolás – háromnegyed szélben való vitorlázás

Reffelés – a vitorlafelület erõs szélben való csökkentése, kurtítása

Reffzsinór – a reffelt felületü vitorlák nem aktív részének lekötésére szolgál

Répa – a vitorla ( pl. spinnaker ) nem kívánt egyszeri megcsavarodása felhúzás közben

Rigg – a rudazat ( árboc, bum ), merevítõ kötelek és a vitorlarendszer együttese

Rudazat – a vitorlázatot kitámasztó, merevítõ rendszer ( árboc, bum, száling )

S,Sz

Saling ( ejtsd: száling ) – árbocmerevítõ keresztrúd

Schandeck – a fedélzet és az oldalfal találkozásánál használt perem

Schooner ( ejtsd: szkúner ) – kétárbocos tengeri vitorlás, a hátsó árboc magasabb

Schott ( ejtsd: sott )- vitorlabehúzó kötél ( pl. focksott, gross-sott )

Schwert ( ejtsd: svert ) – jolle leengedhetõ uszonya, oldalra sodródás ellen

Sekli – mozgó részek összekapcsolására szolgáló csavaros alkatrész

Sloop ( slup ) – a legelterjedtebb egyárbocos vitorlázat, orrvitorla és nagyvitorla

Sója – lejtõ, melyen a jollét vízre teszik illetve kiveszik

Spanner – az állókötélzet feszítését szolgáló szerkezet

Spinnaker – hátszélvitorla, az orrvitorlák egy speciális fajtája, könnyü és közepes szélre

Spinnakerbum – a hátszélvitorla szél felöli (luv) sarkát támasztja ki

Stagreiter – orrvitorla kapocs, kötéllovas

Standard – széljelzõ az árboc csúcsán ( windex )

Steuerbord ( ejtsd: stajerbord ) – a hajó menetirány szerinti jobb oldala

Stég – a hajó kikötésére szolgáló móló

Stopper – billenõ karos kötélfogó, kötélrögzítõ

Schwert ( ejtsd: svert ) – a jolle uszonya, a hajó oldalirányú csúszását akadályozza meg

Svertszekrény – a hajótestben kialakított rész, amiben a svert található

Szaloncukor – a vitorla ( pl: spinnaker ) nem kívánt dupla megcsavarodása felhúzás közben

Szélbeállás – a vitorlák kilobogtatása után a hajó orrát a szél felé fordítani és addig úgy tartani, amíg el nem veszíti a sebességét

Széljelzõ – oldalmerevítõkre vagy a vitorlákra erõsített pamutszál, szalag

Szeksztáns – tengeri csillagászati navigációban használt tükrös szögmérõ

T

Takarás – a vitorla és a hajótest szélárnyékos tere

Takk – csapás ( jobb, bal, pozitív, negatív )

Takli – vitorlázat

Tat – a hajótest hátsó része

Tengeri mérföld – kb. 1852 méter, jelzése TMF vagy M

Top – az árboc csúcsa

Topfény – vesztegléskor ( horgonyzás ) bekapcsolt körbevilágító fehér fény az árboccsúcson

Toppnant – a spinnakerrúd magassági helyzetét beállító kötél

Topsegel – csúcsvitorla

Tõkesúly – hajó aljára erõsített nagy súly, ez egyensúlyozza a hajót dõléskor

Tõkesúlyos hajó – tõkesúllyal rendelkezõ vitorlás hajó ( kieler )

Trapéz, trapézol – az árbocra rögzített speciális kötél és heveder, melynek segítségével a vitorlázó a hajóból a szél felöli oldalon kidõlve tudja a hajóját egyensúlyozni

Traveller – a kokpitban keresztben elhelyezett sín, amin a grossschot kötél csigája csúszik

Trepni – padlódeszka

Trimarán – háromtestü hajó, a középsõ test mindig hosszabb a két szélsõnél

Trimmelés – a vitorlázat és a rigg finomállítása

Trimmzsinór – a vitorlák élébe lévõ vékony állítózsinór

Túraverseny – hosszabb távú, 2-3 pályajel között megrendezett verseny

Tükör – a hajó hátsó síkja

U,Ü

Unterlieck – a nagyvitorla alsó éle

Útjog – elhaladási jog, elsõbbég

V

Vorlieck – a nagyvitorla elsõ éle

Vorstag ( ejtsd: forstág ) – az árbocot elõre merevítõ drótkötél

Vantni – az árbocot oldalra merevítõ drótkötelek

Veret – a fém alkatrészek gyüjtõneve

Viharfock – a legkisebb méretü orrvitorla

Vízbõl mentés – ( Man Over Bord ) a hajóból kiesett személyért való gyors visszatérési manõver

Y

Yacht ( Jacht ) – nagyobb méretü ( luxus ) túrahajó